Kate spins a PR crisis using Nathan's recent guilty pleasure. Anne and Lionel grow suspicious of Alice's involvement in a club, and Val helps Sloane find community of her own.