Agent 99 resigns from CONTROL to marry a casino owner, but Max discovers he's a KAOS agent.