Le Gorgias est peut-être le dialogue où le talent de Socrate brille de tout son éclat dans ses affrontements où il met échec et mat ses contradicteurs sophistes (en particulier Calliclès).

 

Socrate laisse parler son interlocuteur, feint plus ou moins d'abonder pour lui laisser le loisir de s'exposer et petit à petit met en évidence les contradictions, les failles. Et puis le thème des échanges dynamise le rythme : la liberté, le bien le mal, vaut-il mieux subir l'injustice que la commettre... 

 

Une œuvre intemporelle qui nous rappelle in fine que l’art du sophisme, l’art du « bien parler » – celui des avocats et des politiques, l’art du mensonge enfin, doit être combattu sans cesse par la Vérité. 

 

Traduction, notice et notes d’Émile CHAMBRY.