Lop-eared rabbit Kyu teaches gray wolf Legoshi a thing or two about female empowerment as she trains him to confront his most powerful foe yet. Then, when the Shishi-gumi lions prepare to slay half-leopard, half-gazelle Melon, he divulges the story of his horrific first crime. One of the gang members has a different plan for the mixed-species felon, however. Meanwhile, red deer Louis’s status in the world changes overnight, while dwarf rabbit Haru’s low self-esteem may lead to her paying the ultimate price!