2020-06-29
Appreciation
To be honest #fascdic is one of the best eng-Persian & Persian-eng application up on the Apple store and App Store currently available. Thank u !
Updating
iPhone Screenshots
iPad Screenshots
Description
English to Persian/Farsi and Persian/Farsi to English dictionary and translator
دیکشنری و مترجم متن انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی
با افتخار به بیش از ۲ میلیون کاربر فعال هر ماه خدمات رسانی میکنیم.
جوایز و عناوین فستدیکشنری:
سال ۱۳۹۸ - برنده بهترین وبسایت و نرم افزار در جشنواره وب و موبایل ایران
سال ۱۳۹۶ - برنده بهترین نرم افزار از نگاه مردمی در جشنواره وب و موبایل ایران
سال ۱۳۹۳ - نرم افزار برتر سال از سوی کافه بازار
سال ۱۳۹۳ - نرم افزار منتخب در جشنواره نرمافزارهای موبایل ایران از سوی داوران و کاربران
سال ۱۳۹۳ - برندهی جایزه کاربردپذیری
سال ۱۳۹۲ - نرم افزار منتخب در جشنواره نرمافزارهای موبایل ایران از سوی داوران و کاربران
سال ۱۳۹۰ - برندهی بهترین نرم افزار آیاواس در جشنواره وب ایران
برخی از امکانات فستدیکشنری:
- مترجم متن
- بیش از ۲۰۰,۰۰۰ واژه
- بیش از ۷۰,۰۰۰ نمونه جمله
- لغات جستجو شده (پس از جستجو هر لغت میتوانید با رفتن به بخش لغات جستجو شده و یا جستجوی spotlight درون دستگاه این لغات را بازبینی نمایید.)
- لغات برگزیده (Favourite) (با افزودن لغات مورد نظر به بخش لغات برگزیده (Favourite) میتوانید این لغات را در هر زمان مرور نمایید.)
- ویجت و پشتیبانی از ترجمه همزمان (در هر نرم افزاری که هستید، لغت خود را کپی کنید و معنی آن را سریع در ویجت (notification center) مشاهده نمایید.)
- مترادف و متضاد (مشاهدهی مترادف و متضاد لغات فارسی و انگلیسی)
- آوا شناسی (IPA) (آوا شناسی (IPA) (فونتیکها، Phonetics) به دو صورت آمریکایی و بریتانیایی در اختیار شما قرار دارد.)
- پارههای سخن (Part of speech) (پارههای سخن (Part of speech) به شیوهای از دسته بندی واژهها گفته میشود. پارههای سخن در کنار هر واژه قرار داده شده است.)
- آوا شناسی فارسی (جهت تلفظ صحیح لغات فارسی، آوا شناسی فارسی در کنار هر واژه برای شما قرار داده شده است.)
- اشکال مختلف افعال بیقاعده (با جستجو در افعالی که به عنوان افعال بیقاعده شناخته میشوند میتوانید هر سه بخش فعل را در کنار هم مشاهده نمایید.)
- تلفظ صوتی آمریکایی و بریتانیایی (تلفظ صوتی آمریکایی و بریتانیایی به دو صورت آنلاین و آفلاین در دسترس شما میباشد (تلفظ آنلاین ارائه شده توسط دانشگاه کمبریج).)
- قابلیت اشتراک گذاری (امکان اشتراک گذاری لغات در شبکههای اجتماعی. همچنین میتوانید لیست لغات جستجو شده و لغات برگزیده را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.)
- جستجو سریع (پیشنهاد لغات مشابه در زمان وارد کردن هر واژه. همچنین با تکان دادن (shake) دستگاه کلمهی قبلی را حذف و آن را جهت نوشتن واژهی جدید آماده نمایید.)
- بدون نیاز به اینترنت (تنها بخش مترجم متن نیاز به اینترنت دارد)
- استفاده سریع و آسان
و هزاران امکانات بینظیر دیگر
We proudly provide service to more than 2 million active users each month.
Awards:
- (2020) Winner of the best application at Iran Web & App Festival
- (2018) Winner of the best application at Iran Web & App Festival
- (2015) Winner of the best application of the year by Cafe Bazaar
- (2015) Winner of the best application at Iran App Festival
- (2014) Winner of Iran Usability Award
- (2014) Winner of the best application at Iran App Festival
- (2012) Winner of the best iOS application at Iran Web Festival
Features:
- Dictionary & Translator
- More than 200,000 words
- More than 70,000 sentences
- History
- Favourite
- Widget in notification center
- Synonyms and antonyms
- British & American English phonetics
- Part of speech
- Persian phonetics
- Have both English "Past Participles" and "Irregular Verbs" together! Try this feature by putting the word "See"
- Online and offline English audio pronunciations with both American & British accent (Online audio pronunciations provided by Cambridge University Press)
- Ability to share words
- Quick access to the history words using spotlight search within the device
- Shake your device to make Fastdic ready for a new word
- No internet connection required to use dictionary (The translator requires internet)
- Fast and simple
And more incredible features
What's New in Version 6.5.6
تشکر از اینکه از فستدیکشنری استفاده و حمایت میکنید.
بانک اطلاعاتی بروز رسانی شد و مشکلات مربوط به iOS 14 برطرف گردید.
Thanks for supporting and using Fast Dictionary.
Database has been updated and improved the compatibility with iOS 14.
Information
Developer
Categories
Version
6.5.6
Size
248.5 MB
Game Center
No
VPP Device Licensing
Yes
Rating
Rated: 4+
Compatibility
iOS 9.0 or later
Devices
iPhone 4S, iPhone 5, iPhone 5c, iPhone 5s, iPhone 6, iPhone 6 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone 11, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone SE (2nd generation), iPad 2 (Wi-Fi), iPad 2 (3G), iPad (3rd Generation) (Wi-Fi), iPad (3rd Generation) (4G), iPad (4th Generation) (Wi-Fi), iPad (4th Generation) (4G), iPad (5th Generation) Wi-Fi, iPad (5th Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (6th generation) Wi-Fi, iPad (6th generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro, iPad Pro (Cellular), iPad Pro (9.7-inch), iPad Pro (9.7-inch) (Cellular), iPad Pro 12.9-inch (2nd generation), iPad Pro 12.9-inch (2nd generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (10.5-inch), iPad Pro (10.5-inch) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro (11-inch), iPad Pro (11-inch) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12.9-inch (3rd generation), iPad Pro 12.9-inch (3rd generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air, iPad Air (Cellular), iPad Air 2, iPad Air 2 (Cellular), iPad Air (3rd generation), iPad Air (3rd generation) Wi-Fi + Cellular, iPad mini (Wi-Fi), iPad mini (4G), iPad mini Retina, iPad mini Retina (Cellular), iPad mini 3, iPad mini 3 (Cellular), iPad mini 4, iPad mini 4 (Cellular), iPad mini (5th Generation), iPad mini (5th Generation) Wi-Fi + Cellular, iPad (7th generation) Wi-Fi, iPad Pro 11-inch (2nd generation), iPad Pro 11-inch (2nd generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Pro 12.9-inch (4th generation), iPad Pro 12.9-inch (4th generation) Wi-Fi + Cellular, iPad Air4, iPad Air4Cellular, iPad EighthGen, iPad EighthGenCellular, iPod touch (5th generation), iPod touch (6th Generation), iPod touch (7th generation)
Languages
English
App Store: Customer Ratings
Ratings & Reviews
4.0 of 5 (409 Ratings)
App Store: Customer Reviews
2020-06-02
Zare
اخیرا تبلیغاتش بقدری زیاد شده که عملا بی مصرف است خصوصا اینکه ناگهان فیلمی تبلیغاتی را اجرا میکند بدون توجه به ولوم احتمالی
2020-04-13
تبلیغات
میزان تبلیغات خیلی زیاد است و عملا استفاده از دیکشنری را منتفی میکند. من که به استفاده از سایر منابع آنلاین روی اوردم.
2020-03-24
Not sure if dictionary or billboard!
You have to watch an ad every time you search. Developers’ response: you can buy the ad free version.
How about we move to another dictionary? You were doing good for years and this is not so cool.
2020-03-22
تبلیغات زیاد
قبلا هم تبلیغات داشت ولی الان اصلا دیگه نمیشه باهاش کار کرد. من که از خیرش گذشتم و پاکش کردم
2020-01-19
عالي
عالي است ولي ميشد كه تبليغاتش كم باشه خيلي عالي ميشه
2019-11-29
خرابش کردین
قبلاً یکی از بهترین دیکشنریها بود. اما با تغییرات این چند ماه اخیر و تبلیغات بیمعنی به شدت خراب شده.
من حتی پول داده بودم و گزینه حذف تبلیغ را خریده بودم. حالا بعد از آپدیتهای اخیر تبلیغات دوباره برگشته و برای بازیابی مجدد چیزی که قبلاً خریده بودم از من میخواد که اسم و ایمیلم را بهتون بدم!!! و من نمیخوام این کار را بکنم. من از شما چیزی خریده بودم و حالا شما اجازه استفاده ازش را به من نمیدید.
متأسفم، ولی گندکاری وطنی را به app store هم کشیدید
2019-07-25
افتضاح
اخيرا مزخرف ترين تبليغات رو دارين. حيف اين اپ خوب بود كه با اين كارتنو به گند كشيدينش . "ايراني بازي" كردن روش تبليغات نرمال مشابه خارجي.
2018-10-25
مشکل در تلفظ امریکن
بسیار تن صدا بی کیفیت و ناواضح و بلا استفاده شده،حتی با کم و زیاد کردن سرعت هم رفع نمیشه!!
2018-10-19
مشکل در ترجمه کلمات و تبلیغات بی موقع
کلمات ing داراکثرا ترجمه نشدن و معنای خیلی از لغات خصوصا لغاتی که بیشتر به صورت اصطلاح استفاده میشوند غلط هستند تبلیغات بی موقع و مزاحم جستجو هم مشکل دیگه ایه که واقعا یوزر رو کلافه می کنه.
2018-08-28
ا
درسته تبلیغاتش اذیت میکنه ولی خیلی نرم افزار عالی ای هستش
2018-08-19
تبلیغات
من نسخه نهایی رو خریدم ولی متاسفانه تبلیغات حذف نشده
لطفا راهنمایی بفرمایید
2018-06-10
I can’t find any Persian dictionaries with pronunciation.
It doesn’t have pronunciation for Persian. Just English.
2018-05-20
Great app!
It’s a great app and I use it all the time.
Two missing functionalities would be the backup to iCloud for the searched items, so that we can access them across multiple devices + when you switch your phone, and having some sort of quiz on the searched items to help you remembering the words easier.
2018-05-15
تبلیغات
تبلیغات بسیار زیاد و وقت گیر، به حدی که استفاده از دیکشنری رو غیر ممکن میکنه!
تبلیغ مثلِ app های دیگه مشکلی نداره، امل اگر تبلیغی باز بشه که بسته نشه، یا ۲-۳ دقیقه وقتت رو بگیره برای یک کلمه، واقعا توهین به مخاطب هست!
2018-02-25
تبلیغات
متاسفانه دیگه کارامد نیست چون به شدت تبلیغ میکنه. یک کلمه سرچ میکنی سریع یه تبلیغ میاره در نتیجه عملا همهی وقتت رومیگیره واسه۱ کلمه!
2016-11-06
Problem
Ta app ro baz mikonam mipare biroon .
2016-03-31
Awesome
Perfect
2016-03-11
Pretty Handy and Quick
Almost all words are there with pronunciation. Farsi to English option is not bad.
2016-01-19
Fantastic
awesome app
2015-11-27
متاسفانه براى من كاربرد زيادى نداشت و خيلى زياد از كلمات را ندارد.
متاسفانه براى من كاربرد زيادى نداشت و خيلى زياد از كلمات را ندارد.
2015-11-14
Beyond imagine
قابل تصور نيست كه يك ديكشنري با اين قوت، به صورت رايگان ارائه بشه. دم همه دست اندركاران گرم
2015-11-01
More and more..
It's absolutely useful!
Unfortunately doesn't contain all essential words, and there's few phrasal verbs..
2015-09-15
Absolutely Best persian dictionary
Just choosing best persian dic :x
2015-02-20
Fastdictionary
From the last update,my fastdic have got alot of mistakes,for e.g: it doesnt show any word in the notification and in the "searched words" part... What should I do? I need the 3.1 version not the 3.2
2015-01-27
سپاسگزاريم
ار زحمات شما عزيزان صميمانه سپاس گزاريم.
2015-01-19
كاميار
خيلي عاليه ، واقعا بي نظيره .
2015-01-03
فست ديك
واقعاً خسته نباشيد خيلي به درد بخوره واقعاً دستتون درد نكنه
2014-11-29
Good
Very nice for daily use
2014-11-27
Good for daily use
You cannot find all words on that, but it us the best free one which I can find on the iTunes
2014-11-20
Thanks
Thank you so much this is what I expected,👍👏
2014-11-16
احمد
بسيار خوب و كاربردي است
2014-11-15
👏
The Best Persian app
2014-10-19
DSP Architect
The best persian dictionary application that I have ever used.
2014-07-02
👍
خيلي سرعتش بالا و كاربردي هستش
Its very useful and really fast app
2014-06-23
Good
Good
2014-04-30
Best app ever
Man Taze umadam Toronto .in appetun kheili b man komak kard va taghriban wordi nabud k search konamo nabashe.tnx
2014-04-11
Goood
It is very good
2014-04-10
Excellent
The best.
2014-02-18
The Best
Age history ham add konid behesh aliiiitaram mishe
2014-02-04
...
بسيار بسيار عالى
2013-12-30
Good
I liked and using this apps and it's working well for me.
2013-12-04
F D
Excellent App.
2013-11-28
R
Fast, handy, accurate and easy to use.
Thank you.
2013-09-17
Excellent
The Best
2013-09-08
WOW!!!
That's a very useful dictionary
2013-08-15
Fast Dictionary
Best program :-)
2013-07-18
Perfect!!!
This is the best Dic ever. بهترين ديكشنرى براى فارسى زبانان. دست مريزاد!
2013-07-17
Thanks
Very good app, thanks.