The singer seamlessly blends pop and hip-hop on his debut album