The indie-rock titans roll into a set of string-laden stunners